Argana (arri eta gana) eta etxe barri(a) hitzez konposatutako etxe-izena. Arganazpi basoa Gañaga tontorraren azpian dago, eta pentsa daiteke Argana Gañaga tontorra bera izatea. Ikus. Arganazpi toponimoa.